thành công

Thân thiện

Nhà khoa học mỉm cười trước thành công của thí nghiệm.

Definition

1. Verb:

   • To succeed: To achieve a desired goal, aim, or result.
   • To be successful: To accomplish something effectively or to turn out well.

2. Noun:

   • Success: The accomplishment of an aim or purpose; a favorable outcome.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng tôi đã thành công trong việc phóng vệ tinh. (We succeeded in launching the satellite.)
  • Kế hoạch kinh doanh của họ đã thành công. (Their business plan was successful.)
• Noun:
  • Sự thành công của bộ phim thật đáng kinh ngạc. (The film's success was astonishing.)
  • Cô ấy đã đạt được nhiều thành công trong sự nghiệp. (She has achieved many successes in her career.)

Advanced Usage

• "thành công mỹ mãn": A complete or perfect success.

  • Chuyến thử nghiệm kết thúc thành công mỹ mãn. (The trial run ended in a complete success.)

• "thành công ngoài mong đợi": Success beyond expectations.

  • Buổi hòa nhạc đã có thành công ngoài mong đợi. (The concert was a success beyond expectations.)

Variants and Related Words

• Thành đạt (adj): Successful, prosperous (often regarding career or life).

  • Anh ấy là một doanh nhân thành đạt. (He is a successful businessman.)

• Thành tựu (n): Achievement, accomplishment (often a concrete result).

  • Đây là thành tựu khoa học quan trọng. (This is an important scientific achievement.)

Synonyms

• Verb: To triumph, to prosper, to achieve.
• Noun: Accomplishment, victory, triumph.

Related Idioms

• Thành công là nhờ 9 phần trăm nỗ lực và 1 phần trăm thiên tài: Success is 99 percent effort and 1 percent genius (a common motivational saying).
• Thất bại là mẹ thành công: Failure is the mother of success (an idiom meaning we learn from our failures).

Học thuật

verb

1. to succeed, to come off well